English translation for "gâcher tout"

v. make a hash of it

Example Sentences:

	1.	But to put an end to community funding is to spoil what has been achieved. mais arrêter le financement communautaire , c'est gâcher tout ce qui a été fait.
	2.	Piave set to work revising the libretto, eventually pulling from it another opera, Il Duca di Vendome, in which the sovereign was a duke and both the hunchback and the curse disappeared. Afin de ne pas gâcher tout leur travail, Piave essaye de réviser le livret et arrive même à en tirer un autre opéra Le Duc de Vendôme, dans lequel le roi est remplacé par un duc et où le bossu et la malédiction disparaissent.
	3.	We do not want to waste all the work done and the positive things achieved , for example , the contribution of our amendment on the right of recourse , aiming to introduce a distinct improvement in the activity of small traders without harming consumer rights. nous ne voulons pas gâcher tout ce travail ni les éléments positifs obtenus , par exemple , la contribution que notre amendement apporte au droit de recours qui vise à introduire une amélioration distincte concernant l'activité des petits professionnels sans porter préjudice aux droits du consommateur.
	4.	We would not want to waste all the work done and the positive things achieved , including , for example , the contribution of our amendment on the right of recourse , which is intended to bring about a clear improvement in the activity of small traders without harming consumer rights. nous ne voudrions pas gâcher tout le travail réalisé et les éléments positifs obtenus , comme , par exemple , la contribution de notre amendement sur le droit de recours destiné à nettement améliorer les activités des petits professionnels sans porter atteinte aux droits des consommateurs.

Similar Words：

"gâchage" English translation, "gâche" English translation, "gâche (serrurerie)" English translation, "gâche de guernesey" English translation, "gâcher" English translation, "gâchette" English translation, "gâcheur" English translation, "gâchis" English translation, "gâché" English translation